Hallo,
das mit der konstruktionsbedingten Eigenschaft - na ja? Wenn da so viel Benzin beim Entlüften rauskommt sollte doch vorher der Schwimmer die Kammer geschlossen haben.
Ich würde auch auf jeden Fall den Benzinhahn neu abdichten. Da das Benzin dazu eh abgelassen werden muss diese besser über einen weißen Kaffeefilter laufen lassen. Wenn im Tank z.B. Rost ist, so sieht man diesen im Filter und kann dann gleich den Tank überholen.
Auch kann ein kritischer Blick bezüglich des Füllstandes in der Schwimmerkammer nicht schaden. Einfach Deckel vorsichtig abnehmen (nicht das die Nadel beim Abnehmen öffnet). Messen geht zwar leider nicht, aber in dem Moment, wo Benzin zu sehen ist, ist die Kammer zu voll. Wenn die überläuft entsteht auch besagte Pfütze.
Viel Spaß
Andreas