Hallo Grumpy,
wenn Du beide Düsen durchgeblasen hast und auch durchschauen kannst, darfst Du sie nicht verwechseln. Du wärst nicht der erste, der die Dinger vertauscht, weil ihre Träger gleich aussehen...
Wenn Du alles richtig gemacht hast, bleibt nur noch der Verdacht auf Nebenluft. Hauptverdächtige sind die Flächen vom Vergaserausgang und Krümmereingang: durch zu festes Anziehen wölben sie sich gern über die Jahrzehnte und sind dann nicht mehr dicht. Sie sind aber auf einer ebenen Fläche mittels Schleifpapier leicht wieder plan zu bekommen. Auch die andere Seite des Ansaugkrümmers planschleifen! Aber auch mit planem Krümmer bleibt der Einlass noch verdächtig: dort ist es schon vorgekommen, dass auf einem Zylindereinlass korrekt eine Dichtung saß, auf dem anderen aber zwei, weil irgendjemand in der Vergangenheit neue Dichtungen verwendet hatte, ohne die kleben gebliebene alte zu entfernen. Das kann dann nie 100 % dicht werden.
Bevor Du den Krümmer wieder an die Zylinder schraubst, löse unbedingt die 8 Zylinderkopfschrauben und auch die 4 Bolzen am Auspuffkrümmer. Wenn Du jetzt den Ansaugkrümmer festschraubst, drehen sich die Zylinder von selbst so hin, dass sie plan am Krümmer anliegen. Nun die 8 Zylinderkopfschrauben wieder anziehen (2,5 mkg nach Werksvorschrift, besser 3,5 mkg nach 45-jähriger Erfahrung) und dann die 4 Auspuffbolzen.
Damit sollte jede mögliche Nebenluft ausgeschlossen sein, es sei denn, Du hast einen Motorblock benutzt, der für den Anschluss einer Benzinpumpe vorgesehen war (z.B. AWS shopper und Umbaumotoren von Fiat und NSU Prinz). Bei denen sitzt vor dem rechten Zylinder ein Unterdruckanschluss, der verschlossen werden muss, wenn keine Benzinpumpe verwendet wird.
Happy Schraubing und schreib´ mal, was es letztlich gewesen ist.
Gott schütze mich vor Eis und Wind und Autos, die von heute sind.